-
1 предохранительно-исполнительный механизм
воен. ПИМУниверсальный немецко-русский словарь > предохранительно-исполнительный механизм
-
2 Triebwerk der automatischen Regelung
исполнительный механизм автоматического регулирования ядерного реактора
исполнительный механизм АР
Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для обеспечения автоматического регулирования параметров ядерного реактора и автоматической стабилизации энергораспределения.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
42. Исполнительный механизм автоматического регулирования ядерного реактора
Исполнительный механизм
АР
D. Triebwerk der automatischen Regelung
E. Automatic control actuator
Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для обеспечения автоматического регулирования параметров ядерного реактора и автоматической стабилизации энергораспределения
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Triebwerk der automatischen Regelung
-
3 Triebwerk der Reaktivitätsausgleichs
исполнительный механизм компенсации реактивности ядерного реактора
исполнительный механизм КР
Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для компенсации длительных по отношению к процессу регулирования изменений реактивности ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
44. Исполнительный механизм компенсации реактивности ядерного реактора
Исполнительный механизм
КР
D. Triebwerk der Reaktivitatsausgleichs
Е. Reactivity compensation actuator
Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для компенсации длительных по отношению к процессу регулирования изменений реактивности ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Triebwerk der Reaktivitätsausgleichs
-
4 Triebwerk der Handregelung
исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
исполнительный механизм РР
Исполнительный механизм системы управления и защиты ядерного реактора, предназначенный для дистанционного изменения реактивности ядерного реактора оператором.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
43. Исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
Исполнительный механизм
РР
D. Triebwerk der Handregelung
Е. Manual actuator
Исполнительный механизм системы управления и защиты ядерного реактора, предназначенный для дистанционного изменения реактивности ядерного реактора оператором
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Triebwerk der Handregelung
-
5 Maschinen-Antriebselement
исполнительный механизм машины
Силовой механизм, используемый для приведения машины в движение.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschinen-Antriebselement
-
6 Aktuator
сущ.1) авиа. (силовой) бустер, (силовой) привод, (силовой) приводной механизм, (силовой) рулевая машинка, силовой цилиндр2) тех. привод дисковода4) электр. исполнительный механизм, привод (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), привод (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), привод, приводной элемент, сервопривод, сервопривод позиционирования5) микроэл. актуатор, воздействующий элемент, исполнительный элемент, приводное устройство6) рег. исполнительное устройство -
7 Stellzeug
сущ.1) рег. исполнительное звено, исполнительный механизм, исполнительный орган2) судостр. механизм, связывающий распределительный механизм с регулятором -
8 Steller
сущ.1) комп. курсор, указатель (напр. символа на экране; позиции)2) тех. исполнительный двигатель, сервомотор3) ж.д. пусковое реле, управляющее реле, шунтовой реостат4) авт. исполнительный механизм, позиционер, устанавливающий орган, регулятор5) электр. реостат уставки, серводвигатель6) микроэл. переменный резистор, регулировочный резистор, регулирующий элемент (стабилизатора напряжения)7) рег. задатчик, исполнительное звено, исполнительный орган, исполнительный элемент -
9 Stellwerk
сущ.1) тех. аппарат централизации, исполнительный механизм, исполнительный орган2) ж.д. аппарат централизации стрелок и сигналов, блокпост, устройство централизации, централизационный пост, централизация, пост централизации3) авт. позиционер4) топогр. переводной стрелочный механизм, центральная семафорная установка -
10 Verstellmechanismus
сущ.1) электр. исполнительный механизм (органа регулирования), рабочий механизм (органа регулирования)2) свар. механизм перемещения3) дер. (точный) регулирующий механизм, (точный) регулирующий привод, (точный) механизм настройки (шпинделя, суппорта)4) судостр. механизм изменения шага (ВРШ) -
11 Actuator
сущ.брит. воздействующий элемент, исполнительный механизм, исполнительный орган, исполнительный элемент, привод, приводной элемент, сервопривод, сервопривод позиционирования (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске) -
12 Aktor
сущ.1) электр. исполнительный механизм, привод, приводной элемент, сервопривод2) микроэл. актуатор, воздействующий элемент, исполнительный орган, исполнительный элемент, приводное устройство -
13 Lenkeinrichtung
сущ.1) авиа. аппаратура управления, управляющее устройство, устройство наведения2) воен. устройство управления3) тех. механизм управления, рулевой механизм, система управления (ракеты)4) авт. механизм управления (напр. гусеничного трактора), поворотное устройство (напр. прицепа)5) электр. направляющее устройство6) ркт. исполнительное устройство, исполнительный механизм -
14 Lenkmechanismus
сущ.1) ж.д. направляющий механизм2) авт. рулевой механизм, механизм управления (напр. гусеничного трактора), поворотное устройство (напр. прицепа)3) ркт. исполнительное устройство, исполнительный механизм -
15 Stellglied
сущ.1) авиа. орган управления, руль2) авт. регулирующее звено, регулирующий орган3) АЭС. исполнительный механизм4) микроэл. регулирующий элемент (стабилизатора напряжения)5) автом. исполнительный орган6) дер. установочный элемент7) рег. исполнительное звено, исполнительный элемент -
16 Steuermechanismus
сущ.1) авиа. управляющий механизм2) тех. исполнительный механизм, механизм управления3) судостр. рулевой механизм, рулевой привод -
17 Betätigungseinrichtung
сущ.1) авиа. исполнительное устройство2) тех. исполнительный орган, привод3) авт. приводное устройство4) гидравл. исполнительный механизм, устройство управления5) судостр. исполнительное устройство системы управления, исполнительный орган системы управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Betätigungseinrichtung
-
18 Actuator
m исполнительный орган; исполнительный элемент; воздействующий элемент; исполнительный механизм; приводной элемент; привод; сервопривод; сервопривод позиционирования ( головки чтения- записи накопителя на жёстком диске)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Actuator
-
19 Aktor
m исполнительный орган; исполнительный элемент; воздействующий элемент; исполнительный механизм; приводной элемент; привод -
20 Versteller
сущ.1) авт. перестановочный механизм, устройство для перестановки2) электр. исполнительный механизм (органа регулирования), рабочий механизм (органа регулирования)
См. также в других словарях:
исполнительный механизм — Устройство для управления арматурой, предназначенное для перемещения регулирующего элемента в соответствии с командной информацией, поступающей от внешнего источника энергии. [ГОСТ Р 52720 2007] исполнительный механизм Механизм, являющийся… … Справочник технического переводчика
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — устройство в системе автоматического регулирования и управления, непосредственно осуществляющее механическое перемещение (или поворот) регулирующего органа объекта управления. По типу привода различают гидравлический, пневматический,… … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительный механизм — Исполнительный механизм термин инженеров по автоматизации, обозначает любой механизм осуществляющий воздействие на технологический объект управления (ТОУ) по сигналу от системы управления (ПЛК, регулятор). Типичными исполнительными… … Википедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — устройство в установках дистанционного или автоматического управления и регулирования, выполняющее требуемую технологическую операцию … Большая политехническая энциклопедия
исполнительный механизм — 3.5. исполнительный механизм: Деталь клапана, перемещающая запорный орган. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнительный механизм (ИМ) — 3.6 исполнительный механизм (ИМ) : Любой механизм, осуществляющий воздействие на технологический объект управления по сигналу от автоматизированной системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнительный механизм — устройство в системе автоматического регулирования и управления, непосредственно осуществляющее механическое перемещение (или поворот) регулирующего органа объекта управления. По типу привода различают гидравлический, пневматический,… … Энциклопедический словарь
исполнительный механизм — в рабочей машине – механизм, выполняющий требуемую технологическую операцию; в системе автоматического регулирования – устройство, осуществляющее механические воздействия на объект регулирования в соответствии с поступающими на его вход сигналами … Энциклопедия техники
исполнительный механизм — vykdiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servodrive; servogear; servomechanism vok. Servomechanismus, m; Stellantrieb, m rus. исполнительный механизм, m; сервомеханизм, m; сервопривод, m pranc. mécanisme d asservissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
исполнительный механизм — vykdymo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. final controlling drive; servogear; servomechanism vok. Stellantrieb, m rus. исполнительный механизм, m; сервомеханизм, m pranc. mécanisme exécutif, m … Automatikos terminų žodynas
исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора — исполнительный механизм AЗ Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для аварийного останова ядерного реактора. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов Синонимы исполнительный… … Справочник технического переводчика